NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
23 - (1743) وحدثني
حجاج بن
الشاعر. حدثنا
عبدالصمد.
حدثنا حماد عن
ثابت، عن أنس؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم كان يقول
يوم أحد
(اللهم! إنك إن
تشأ، لا تعبد
في الأرض).
{23}
Bana Haccâc b. Eş-Şâir
de rivayet etti. (Dediki): Bize Abdüssamed rivayet etti. (Dediki): Bize Hammâd,
Sâbit'ten, o da Enes'den naklen rivayet ettiki,
Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem), Uhud (harbi) gününde:
«Allahım! Sen dilersen
yeryüzünde sana ibâdet edecek kimse kalmaz!» diye duâ ediyormuş.
İzah:
Zelzele: Sarsıntı, yer
sarsıntısı; korku ve dehşet saçan şey mânâlarına gelir. Burada insanları sarsıp
korkutan dehşet ve şiddet mânâsında kullanılmıştır.
Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem)'in :
«Allahım! Sen dilersen
yeryüzünde sana ibâdet edecek kimse kalmaz!» şeklindeki duası, Allah'ın
kaderine tam teslimiyet halinde bulunduğunu gösterir. Bu söz: «Şerri Allah
murad etmez; o mukadder değildir.» diyen kaderiyye taifesinin şaşkınlarına bir
red cevabı mahiyetindedir. Aynı zamanda zafer niyazıdır.
Resulü Ekrem
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in bu duayı Bedir gazasında yaptığı da rivayet
olunmuştur. Nitekim ileride gelecektir. Hattâ orada yaptığı siyer ve megâzî
kitaplarında daha meşhurdur. Fakat bu iki rivayet arasında çatışma yoktur.
Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) o duayı iki yerde de yapmıştır.